Перевод постов с английского: Reddit, сайты и блоги на русском для вашего канала
Лучший контент вашей ниши часто на английском: Reddit, блоги, YouTube. Сервис читает источники и присылает не дословный перевод, а готовый русскоязычный пост в стиле канала.
Бесплатно, без карты, 50 ₽ бонус
Пример: источник и пост
Учебный черновик для этой страницы. Это не публикация клиента и не ответ модели.
Пост с Reddit
Инди-разработчик показал статистику продаж
An indie dev shared first-year sales numbers: wishlist conversion, regional pricing impact, and how one streamer changed everything. The thread got 12k upvotes.
ПримерПост для канала
Год продаж инди-игры в цифрах
Разработчик опубликовал статистику первого года продаж: конверсия вишлистов, влияние региональных цен и один стример, который всё поменял. Тред собрал 12 тысяч апвотов.
Не переводчик, а редактор
Машинный перевод тащит английские обороты и ломает чтение. Здесь модель пересказывает материал по-русски: смысл и факты сохраняются, язык — естественный, в стиле вашего канала.
Сленг, мемы и контекст переносятся по смыслу — так пост читается как написанный для русскоязычной аудитории, а не «прогнанный через переводчик».
Какие источники подключить
Сабреддиты по теме канала, англоязычные блоги и сайты через RSS, YouTube-каналы. Опрос Reddit-ленты тарифицируется небольшой суточной платой за источник — видно в кабинете заранее.
Картинки, видео и галереи сохраняются в черновике — визуальный контент не превращается в голый текст.
Отбор перед переводом
Не весь англоязычный поток нужен в канале. Режим «Свой выбор новости» присылает заголовок и ссылку: пост и его перевод собираются только по выбранному — платите за то, что реально уйдёт в канал.
Как получать русские посты из англоязычных источников
- Создайте проект и подключите канал Telegram, MAX или сообщество ВКонтакте.
- Добавьте источники: сабреддиты, сайты и RSS, YouTube.
- Настройте стиль канала — перевод пойдёт в этой тональности.
- Проверяйте черновики в боте и публикуйте кнопкой «В канал».
Вопросы и ответы
Чем это лучше бесплатного переводчика?
Переводчик выдаёт дословный текст с английским синтаксисом — его ещё надо переписать под канал. Здесь на выходе готовый пост в стиле канала с картинками, и он приходит сам, когда в источнике что-то новое.
Какие языки поддерживаются?
Основной сценарий — англоязычные источники в русский пост. Другие языки модель тоже пересказывает, но качество и фактическую точность проверяйте на черновике.
Сколько стоит переведённый пост?
Как обычный пост: от 1 ₽ на Экономе. Отдельно тарифицируется только суточный опрос Reddit-источников — сумма видна при подключении.
Можно ли оставлять ссылку на оригинал?
Да: служебная строка с источником есть в черновике, а публикация ссылки в пост включается настройкой проекта.
Отзывы
Завёл две рубрики: «новости рынка» по будням и «подборку недели» в воскресенье. У каждой своё расписание и длина поста — канал перестал зависеть от вдохновения, а я только проверяю черновики.
Один пост уходит сразу в Telegram, MAX и ВКонтакте, а дубли из основного канала идут бесплатно. Вторую и третью площадку ведём фактически без дополнительной работы.
Стиль разобрался по ссылке на канал, и черновик звучит заметно ближе к моим текстам, чем пост из обычного чата с нейросетью. Правлю в основном факты и детали, а не переписываю целиком.
Попробуйте на своём канале
Первые черновики придут в чат бота после подключения источников. Поможем настроить первый проект бесплатно — напишите в поддержку из кабинета.
Открыть ботаили попробуйте демо в браузере